You're right, and while the motd on IRC talks about the bridge, quite a few of our Discord users probably have no idea of the IRC users reading along. Also, while you can see that "Cuthbert" our trusty bridge bot is logged onto the instance, I don't know that there's any way on Discord to tell which channels are bridged and which are not. I'll post a heads up about this to our #start-here channel.